Дубай строится, все меняется. Названия станций метрополитена продаются и покупаются.
И если для новых станций или удаленных от точек скопления туристов, это неудивительно, то тут нас ожидает нечто.
Раньше я застала переименования так сказать, "экономического" типа.
Так Noor Islamic Bank сократился до Noor Bank, а First Gulf Bank и вовсе до FGB. Но это в целом понятно - слишком длинные названия.
Значимым изменением, на мой взгляд, было переименование пересадочной станции между красной и зеленой линиями. Из Халид Бин Аль Валид (Khalid Bin Al Waleed) в Бурждуман (Burjuman). Может быть, тоже в пользу сестры таланта.
Затем станция со стороны Абу-Даби
из Джебель-Али Индастриал (Jebel Ali IndustiaL) стала называться Дануб (Danube). Но там, изначально строившаяся станция при участии компании Дануб, вроде как и подразумевалась так называться. Хотя не очень понятно, почему предварительное название было другое. Может, это методы влияния такие?
Кстати, как поделились знакомые, Дануб по нашему означает Дунай. Занятно.
А теперь нас ждет нонсенс: станция Дубай Марина (Dubai Marina) будет переименована в Дамак (Damac). По имени компании-застройщика, имеющего кучу объектов в Дубае.
По мне, так событие впечатляющее! Ведь Дубай Марина один из самых популярных районов у туристов, один из самых дорогих для проживания, со своим каналом и кучей затейливых небоскребов.
На сегодня станция "все-еще-Дубай-Марина" пропускает до 100 000 человек в день! Для Дубая это ого-го.
Соглашение подписано в середине сентября 2014. Посмотрим, как быстро поменяют все бумажки, наклейки и карты метро. Везет полиграфической компании, обслуживающей Дубайское метро!
С передовой дубайской житухи,
Ксения
И если для новых станций или удаленных от точек скопления туристов, это неудивительно, то тут нас ожидает нечто.
Раньше я застала переименования так сказать, "экономического" типа.
Так Noor Islamic Bank сократился до Noor Bank, а First Gulf Bank и вовсе до FGB. Но это в целом понятно - слишком длинные названия.
Значимым изменением, на мой взгляд, было переименование пересадочной станции между красной и зеленой линиями. Из Халид Бин Аль Валид (Khalid Bin Al Waleed) в Бурждуман (Burjuman). Может быть, тоже в пользу сестры таланта.
Затем станция со стороны Абу-Даби
из Джебель-Али Индастриал (Jebel Ali IndustiaL) стала называться Дануб (Danube). Но там, изначально строившаяся станция при участии компании Дануб, вроде как и подразумевалась так называться. Хотя не очень понятно, почему предварительное название было другое. Может, это методы влияния такие?
Кстати, как поделились знакомые, Дануб по нашему означает Дунай. Занятно.
![]() |
карта метро Дубая примерно на начало 2014 года |
По мне, так событие впечатляющее! Ведь Дубай Марина один из самых популярных районов у туристов, один из самых дорогих для проживания, со своим каналом и кучей затейливых небоскребов.
На сегодня станция "все-еще-Дубай-Марина" пропускает до 100 000 человек в день! Для Дубая это ого-го.
Соглашение подписано в середине сентября 2014. Посмотрим, как быстро поменяют все бумажки, наклейки и карты метро. Везет полиграфической компании, обслуживающей Дубайское метро!
С передовой дубайской житухи,
Ксения
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.